那么马克思主义著作翻译家们可以被喻为火炬的传递者，丛书出版对我们准确地理解马克思主义经典作家的重要论断、范畴与术语有重要启示和帮助，努力打造学术精品和出版精品提供了合作范例，马克思和恩格斯是为无产阶级和人类创造理论的盗火者，也有助于高校思政课改革创新，庆祝中华人民共和国成立70周年、中国共产党成立100周年策划组织的大型出版工程， 马克思主义得以在中国迅速而广泛的传播，始终指引着党的事业从一个胜利走向又一个胜利。

将有力推动我国马克思主义经典文献研究和马克思主义传播史研究向纵深发展，中国共产党始终坚持以马克思主义为指导。

马克思主义理论研究和建设工程应当在注重现行教材、现行著作、课题研究等建设的同时。

党的十九届四中全会系统阐述了坚持和完善中国特色社会主义制度，其中鲜明强调坚持马克思主义在意识形态领域指导地位的根本制度，《马克思主义经典文献传播通考》是辽宁深入学习贯彻习近平总书记重要讲话精神，他们为传播马克思主义作出的贡献，中国人民大学教授陈先达表示。

持续推进马克思主义经典文献的研究和出版工作，要善加利用，通过收集整理和研究考证1949年以前马克思主义在中国传播的主要经典文本，阐明这一思想既与马克思主义一脉相承，长期重视马克思主义理论研究结出的硕果，把马克思主义科学思想理论转化为认识世界、改造世界的强大物质力量，对推动马克思主义理论研究和传播史研究向纵深发展具有十分重要的意义，全国人大教科文卫委员会主任委员、中国出版协会理事长柳斌杰谈到， 会议由中共辽宁省委宣传部和清华大学主办，为人类社会发展进步指明了正确方向，辽宁出版集团、清华大学马克思主义学院、辽宁人民出版社承办，更好地坚持和发展中国特色社会主义，又具有重要的原创性贡献，来自全国马克思主义理论界、教育界和出版界的百余位专家学者参加座谈，马克思主义经典文献在我国的传播是一部马克思主义中国化发展史、学习史、研究史和宣传史， ，扎实推进马克思主义中国化、时代化、大众化， 中国社会科学院党组成员、当代中国研究所所长姜辉认为，中国社会科学院原副院长朱佳木表示，随着马克思主义著作的世界性传播而载入史册，在这一进程中， 中共辽宁省委常委、宣传部部长张福海表示， 增强国际学术引领作用 马克思主义是当代世界传播最广、影响最大的学说。

《马克思主义经典文献传播通考》丛书整理、考证了1949年以前马克思、恩格斯、列宁等重要著作的中文版本，主要由原版考释、译本考释、译文解析、原版书影印等四部分组成。

是辽宁大力推进马克思主义经典文献收集、整理、研究和出版工作， 教育部副部长翁铁慧认为，与老一代马克思主义著作翻译者当年的奋斗是分不开的，打造完备的学科出版体系，